Última actualización: 21 de julio de 2026Last updated: 21 July 2026
La versión en inglés de estos Términos es la versión autorizada. Esta traducción se ofrece para tu comodidad; si hay alguna discrepancia, prevalece el texto en inglés.
Bienvenido a DriveOra. Estos Términos de Uso («Términos») son un acuerdo entre tú y DriveOra («nosotros», «la app»). Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses DriveOra.
DriveOra es una app social y de coordinación para entusiastas del motor: para enseñar tu coche, apuntarte a quedadas y rutas, y coordinar salidas en grupo organizadas por carreteras públicas y legales.
DriveOra NO es una herramienta para carreras callejeras, pruebas de velocidad ni ninguna forma de conducción ilegal o peligrosa. No clasificamos a los usuarios por velocidad ni distancia, y nunca lo haremos. Usar la app para organizar, fomentar o participar en carreras ilegales o conducción temeraria está terminantemente prohibido y es motivo de expulsión.
Debes tener edad suficiente para poseer un permiso de conducir válido en tu país o región para usar las funciones de conducción y convoy. Al usar DriveOra confirmas que cumples este requisito y que cualquier permiso en el que te apoyes es válido.
Al registrarte aceptas el Compromiso de Conducción Segura de DriveOra. Te comprometes a: respetar todas las normas de tráfico en todo momento; no competir, no hacer pruebas de velocidad ni participar en carreras en vías públicas; conducir sobrio, descansado y concentrado; llevar el teléfono en un soporte y los ojos en la carretera, sin manipular nunca la app mientras conduces; y respetar a los demás conductores, a los peatones y al público. Incumplir este compromiso puede suponer tu expulsión de la app.
Eres responsable de tu cuenta y de mantener seguras tus credenciales. No compartas tu cuenta ni suplantes a nadie. Avísanos si crees que tu cuenta ha sido comprometida.
Tu garaje, tus build threads, tus fotos y tus publicaciones te pertenecen. Al publicarlos, nos das permiso para mostrarlos y difundirlos dentro de la app para que la comunidad pueda verlos. No publiques contenido sobre el que no tengas derechos, ni nada ilegal, de odio o que promueva una conducción peligrosa.
No uses DriveOra para: organizar, promover o participar en carreras ilegales o conducción peligrosa; acosar, amenazar o poner en peligro a otras personas; infringir ninguna ley o animar a otros a hacerlo; o interferir, atacar o abusar de la app o de sus sistemas. Podemos retirar contenidos o cuentas que incumplan estas normas.
DriveOra usa tu ubicación para las funciones de convoy en vivo, mapa y coordinación. Los datos de ubicación y ruta son estimaciones y pueden ser imprecisos o llegar con retraso. Nunca confíes en la app por encima de tus propios ojos y tu criterio mientras conduces. Tú eres siempre responsable de cómo conduces.
Trabajamos duro en DriveOra, pero la ofrecemos «tal cual», sin garantía de que esté libre de errores, siempre disponible o sea exacta. Las funciones pueden cambiar, fallar o desaparecer.
Conduces bajo tu propia responsabilidad. DriveOra es una herramienta de coordinación y comunidad: no controla cómo conduces tú ni cómo conduce nadie. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de accidentes, lesiones, daños, pérdidas, infracciones de tráfico ni de la conducta de ningún usuario que ocurran durante el uso de la app o en relación con ella. Eres el único responsable de tu conducción y de tus decisiones.
Puedes dejar de usar DriveOra y borrar tu cuenta cuando quieras. Nosotros podemos suspender o eliminar cuentas que incumplan estos Términos o pongan a otros en riesgo.
Podemos actualizar estos Términos a medida que la app crezca. Si hacemos cambios importantes, te avisaremos dentro de la app. Seguir usando DriveOra tras los cambios significa que aceptas los Términos actualizados.
¿Dudas sobre estos Términos? Escríbenos a dev@driveora.app
Welcome to DriveOra. These Terms of Use ("Terms") are an agreement between you and DriveOra ("we," "us," "the app"). By creating an account or using the app, you agree to these Terms. If you don't agree, please don't use DriveOra.
DriveOra is a social and coordination app for car enthusiasts — for sharing your car, joining meets and cruises, and coordinating organized group drives on public, legal roads.
DriveOra is NOT a tool for street racing, speed contests, or any illegal or dangerous driving. We do not rank users by speed or distance, and we never will. Any use of the app to organize, encourage, or take part in illegal racing or unsafe driving is strictly prohibited and grounds for removal.
You must be old enough to hold a valid driver's license in your country or region to use the driving and convoy features. By using DriveOra, you confirm you meet this requirement and that any license you rely on is valid.
When you sign up, you accept the DriveOra Safe Driving Pledge. You agree to: obey all traffic laws at all times; never race, speed-test, or take part in speed contests on public roads; drive sober, rested, and focused; keep your phone mounted and your eyes on the road, never operating the app while actively driving; and respect other drivers, pedestrians, and the public. Breaking this pledge can result in removal from the app.
You're responsible for your account and for keeping your login details secure. Don't share your account or impersonate anyone else. Tell us if you think your account has been compromised.
Your Garage, build threads, photos, and posts belong to you. By posting them, you give us permission to display and share them within the app so the community can see them. Don't post content you don't have the rights to, and don't post anything illegal, hateful, or that promotes unsafe driving.
Don't use DriveOra to: organize, promote, or take part in illegal racing or dangerous driving; harass, threaten, or endanger other people; break any law, or encourage others to; or interfere with, hack, or abuse the app or its systems. We can remove content or accounts that break these rules.
DriveOra uses your location to power live convoy, mapping, and coordination features. Location and route data are estimates and may be inaccurate or delayed. Never rely on the app instead of your own eyes and judgment while driving. You're always responsible for how you drive.
We work hard on DriveOra, but we provide it "as is," without guarantees that it will be error-free, always available, or accurate. Features may change, break, or be removed.
You drive at your own risk. DriveOra is a tool for coordination and community — it does not control how you or anyone else drives. To the fullest extent allowed by law, we are not responsible for accidents, injuries, damage, losses, traffic violations, or the conduct of any user that happen while using or in connection with the app. You are solely responsible for your own driving and decisions.
You can stop using DriveOra and delete your account at any time. We can suspend or remove accounts that break these Terms or put others at risk.
We may update these Terms as the app grows. If we make important changes, we'll let you know in the app. Continuing to use DriveOra after changes means you accept the updated Terms.
Questions about these Terms? Reach us at dev@driveora.app